Новые турецкие сериалы в русской озвучке, Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

Между / Связанные судьбой / Арафта (1-2 Сезон)

Год выпуска: 2025
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма
Продолжительность: 60 Мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

Аташ с детства помнит ночь, когда семья могущественного клана разбила его дом и оставила в душе только ярость. Годы спустя он возвращается, чтобы уничтожить врагов не оружием, а свадьбой: на сто восемьдесят семь дней он женится на Мерджан, кроткой дочери своего заклятого противника. Девушка уже

189 301

7.8

18 авг 2026, 14:24

1-3 Серия

Эхо: Второй акт (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

С конца 1990-х годов в Турции действуют скрытые структуры, превратившиеся в своеобразное «государство внутри государства». Используя чиновников и бизнесменов как инструменты, они перераспределяют национальное богатство в пользу узкой группы влиятельных людей. На фоне этой системы появляются

0 7

18 авг 2026, 12:08

1-9 Серия

Возможная любовь (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Мелодрамы
Продолжительность: 150 Мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEB-DLRip

К 30 годам Дефне построила успешную карьеру, привыкла рассчитывать только на себя и научилась скрывать усталость от одиночества. Она никогда по-настоящему не влюблялась и считала, что чувства лишь мешают держать жизнь под контролем. Но появление двух мужчин — прямолинейного Кадира и

43 44

18 авг 2026, 09:39

1-50 Серия

Вефа Султан (1-2 Сезон)

Год выпуска: 2025
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма, Исторические
Продолжительность: 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

История Муслихиддина Мустафы — духовного султана Стамбула, посвятившего свою жизнь поиску знаний и служению науке. Обладая острым умом и неугасаемым стремлением к истине, он оказывается перед испытанием, которое меняет его судьбу. Один вопрос, заданный им в погоне за ответами, открывает путь к

32 126

17 авг 2026, 13:41

1-12 Серия

Еще 17 (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Мелодрамы, Драма
Продолжительность: 2 ч 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

17-летний Арас вырос в приемных семьях, где вместо заботы часто встречал жестокость, травлю и одиночество. Единственное, что не дает ему сломаться, — желание найти пропавшего брата. Поиски приводят Араса в Бодрум, где за красивыми видами скрываются чужие тайны и влияние семьи Аккай. Встреча с

62 54

8.2

17 авг 2026, 09:05

1-2 Сезон | 1-35,36 Серия

Далекий город (1-3 Сезон)

Год выпуска: 2024
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Боевик, Драма, Криминал
Продолжительность: 02:05:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

В центре истории — молодая вдова по имени Алия, которая вопреки запрету умершего мужа решает познакомиться с его семьей. До этого они с мужем и сыном жили в Канаде, где её жизнь была спокойной и размеренной, пока внезапная смерть супруга не перевернула всё с ног на голову. Алия решает отвезти его

1520 706

6.6

8.4

16 авг 2026, 10:27

1-6 Серия

Держи мою руку (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма
Продолжительность: 45 Мин.
Перевод: Мыльные оперы
Качество: WEB-DLRip

Эльван и Аслан провели детство вместе, но, повзрослев, потеряли связь и погрузились в собственные заботы. Всё меняется, когда отец Эльван решает против её воли выдать дочь замуж за Суата. Впервые девушка идёт против семьи и остаётся без поддержки, не зная, как избежать нежеланного брака. Именно в

8 22

15 авг 2026, 11:24

1-10 Серия

Закон природы (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Мелодрамы
Продолжительность: 2 ч 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

Яман — молодой и умный мужчина, искренне любящий природу и мечтающий найти достойную работу, где сможет реализовать себя. Однажды он пытается устроиться в крупный холдинг, но получает отказ, который становится для него болезненным ударом. Проходит пять лет, и судьба неожиданно сводит Ямана с Доа —

42 41

6.1

13 авг 2026, 10:14

1-9 Серия

Это всего лишь стамбул (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Мелодрамы, Драма
Продолжительность: 150 Мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

Эмир — молодой парень, для которого футбол давно стал не просто увлечением, а смыслом жизни. Он мечтает связать с ним будущее, упорно тренируется и верит, что однажды выйдет на большой путь. Друзья поддерживают его и уверены: рано или поздно Эмир станет известным футболистом. Но судьба преподносит

16 29

11 авг 2026, 17:55

1-32 Серия

Розы и грехи (1-2 Сезон)

Год выпуска: 2025
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма
Продолжительность: 150 Мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

Серрат — уважаемый бизнесмен, для которого семья и доверие всегда были опорой. Его мир рушится, когда он узнаёт о давней тайне жены Беррак; после аварии она впадает в кому, а ответы остаются без хозяйки. В поисках правды Серрат сталкивается с Зейнеп — честной девушкой из небогатого квартала,

518 276

6.3

8.3

10 авг 2026, 08:34

1-4 Сезон | 1-35 Серия

Клюквенный щербет (1-4 Сезон)

Год выпуска: 2022
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма
Продолжительность: 02:00:00
Перевод: Любительский двухголосый
Качество: WEB-DLRip

Доа и Фатих, глубоко влюбленные друг в друга, мечтают о браке, и нежданная беременность Доа становится для них поводом ускорить свадьбу. Однако на их пути возникают препятствия в лице их семей. Мать Доа, руководящая школой, отстаивает прогрессивные взгляды, в то время как родители Фатиха —

1439 971

5.4

8.5

06 авг 2026, 17:44

1-9 Серия

Любовь сжигает (2008)

Год выпуска: 2008
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма
Продолжительность: 1 ч 20 мин
Перевод: Дублированный
Качество: WEBDL

Богатый и влиятельный Али намерен отомстить давнему врагу, но его тщательно продуманный план меняется после встречи с красавицей Едой. Девушка связана семейными обязательствами и вынуждена выбирать между долгом перед близкими и собственными чувствами. Неожиданная любовь заставляет Али по-новому

5 5

2.8

05 авг 2026, 22:54

1-100 Серия

Любовная рана (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Мелодрамы, Драма
Продолжительность: 45 Мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

Айше пережила тяжёлую утрату и пообещала себе больше не любить. Она уезжает из родной Каппадокии в Стамбул, чтобы начать с чистого листа, и устраивается в фирму Ферита — сына известного предпринимателя. Их рабочие стычки постепенно превращаются в чувство, но прошлое не отпускает: всплывают семейные

52 298

19 июл 2026, 13:59

1-10 Серия

Эхо: Невидимая рука (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

Эрай живёт спокойной и привычной жизнью, работая банковским служащим. Он старается быть ответственным, много трудится и надеется, что руководство однажды оценит его усилия по достоинству. Для него повышение становится не просто карьерной целью, а доказательством того, что честный труд всё ещё имеет

2 4

15 июл 2026, 19:24

1-10 Серия

Шуле (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Драма, Исторические
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

Турецкая драма «Шуле» рассказывает о судьбе писательницы и общественной деятельницы Шуле Юксель Шенлер. Она стала голосом женщин, которые хотели быть услышанными, и символом борьбы за религиозную свободу. Сериал показывает не только ее выступления, тексты и смелую позицию, но и личный путь:

11 35

29 июн 2026, 14:19

1-10 Серия

Бирюзовое лето (2026)

Год выпуска: 2026
Страна: Турция
Жанр: Турецкие сериалы, Мелодрамы, Комедии
Перевод: Многоголосый закадровый
Качество: WEBDL

«Бирюзовое лето» — турецкий мини-сериал о трёх давних друзьях, которые решают оставить прошлое позади и отправляются к солнечным берегам Бодрума. Бирюзовое море, южная атмосфера и красота турецкого побережья становятся для героев не просто фоном, а пространством перемен, где можно заново взглянуть

3 8

25 июн 2026, 13:46